跳到主要内容

当糖尿病去度假

带着一个打包好的箱子的女人

你终于可以带孩子们去看埃菲尔铁塔和威尼斯大运河了——尽管在你的预算之内, 那就意味着夏天去拉斯维加斯自驾游. 就在你到达内华达边界的时候,汽车开始扭曲. 你瞥了一眼坐在驾驶座上的丈夫, 他看起来摇摇欲坠, pale, 而且对小巷的线条太感兴趣了.

Low blood sugar! 你让他靠边停车,疯狂地寻找一罐果汁或一块硬糖.

糖尿病患者从不休假,但这不应该阻止你和你的家人. 确保你下次旅行顺利, 与内分泌专家一起制定个性化的治疗方案, says Alex Lin, MD, 犹他健康大学的内分泌学家 Utah Diabetes & 内分泌学中心. 看看下面的注意事项,准备好,然后收拾行李.

Basics: 糖尿病患者更容易生病和感染, 所以要确保免疫接种是最新的, 特别是国际旅行. 携带有关当前健康状况和药物的完整信息, 医疗和旅行保险, 还有你要去的医院和大使馆.

糖尿病类型及治疗方案: 2型糖尿病患者服用二甲双胍可以呼吸更容易一些, 知道低血糖通常不是一个问题. 但1型和2型糖尿病患者在使用胰岛素时一定要小心,避免低血糖和高血糖以及酮症酸中毒.

Destination: 每个地点和时间都有不同的挑战. 在机上有一名医疗助理的情况下,飞行3个小时可能没问题, 但七天的航程需要一位敬业的医生. Wherever you go, 总是带比你认为你需要的更多的用品,并事先确认你可以妥善储存它们.

Activities: 背包客去国王峰的准备工作和去丹佛参加会议的准备工作大不相同. 剧烈的体力活动需要持续的血糖监测和事先咨询运动医学医生. 但是一整天的会议也意味着特殊的协议. “通常大发娱乐会看到血糖升高是由于食物的变化和整天坐着," said Dr. Lin. 从你的医生那里得到具体的指导,调整你的养生法来治疗高血糖和低血糖.

Food and drink: 探索目的地的食物选择,选择健康和低碳水化合物的餐馆. 限制饮酒,但保持水分有助于控制血糖.

Med定时和存储: 试着遵循日常的饮食和用药习惯是很困难的. 你的医生可以大发娱乐调整药物和胰岛素泵的时间和剂量. 对于使用胰岛素泵的用户,请调整胰岛素泵时间以适应当地时区. 将胰岛素保持在适当的温度下,用冷却器确保其保持有效. 胰岛素笔往往比小瓶更耐温.

旅行的同伴: 在危机中作出反应, 同行的旅客应了解糖尿病的类型和糖尿病患者的处方药物. “了解高血糖或低血糖的症状, 如果血糖水平过低,如何检查和治疗, 什么时候寻求大发娱乐, 以及如何使用胰高血糖素检测试剂盒," says Dr. Lin.

糖尿病旅游包: 而不是购买一个昂贵的工具包, 根据你的家人或你自己的需要,创建一个你自己的. 如果你知道自己准备好了应付各种情况的用品和技巧,那么这次旅行将会更加轻松和有趣.

糖尿病旅游工具包

葡萄糖/酮监测:

  • 血糖仪(带备用电池),试纸,试纸和酒精棉签
  • 连续血糖监测仪(CGM)、补给品和充电器
  • 血/尿酮检测试剂盒和试纸

控制高血糖(高血糖):

  • 糖尿病药物
  • If applicable:
    • 胰岛素泵供应(额外支付计划外延长或输液器故障)
    • 胰岛素注射套件(胰岛素笔针和注射器)
    • 胰岛素冷却储存试剂盒

低血糖控制(低血糖):

  • 葡萄糖片,凝胶和简单碳水化合物
  • Glucagon kit

Other:

  • 喝水避免脱水
  • 医疗手环和药物清单,如果需要翻译
  • 当地医院和大使馆的紧急大发娱乐和信息
  • 健康保险卡和旅游保险资料
  • 急救和个人卫生用品